Prevod od "ať tě" do Srpski


Kako koristiti "ať tě" u rečenicama:

Dobrou noc, ať tě blechy štípou celou noc.
Noæ-noæ. Lijepo pajki. Pazi da te bube ne ugrizu.
Nechej ho, ať tě odveze na letiště.
Daj mu da te odveze u zraènu luku.
A dávej si pozor, hlavně ať tě nikdo nesleduje.
Budi pažljiva, pazi da te ne prate.
Ať tě blešky štípou celou noc.
Не дај да те бубице гризу.
Ať tě blechy koušou celou noc.
И нека те не муче лоши снови.
Ať tě blechy štípou celou noc.
NE DOZVOLI DA TE KOMARCI NAPADAJU.
Myslel jsem, že chceš, ať tě navrhnu.
Zar ne želiš da budeš potpredsednica?
A ať tě tvoje mamka naučí že je nezdvořilé se škrábat na zadku před starou dámou.
I neka te majka nauèi da je ružno da se èešeš u prisustvu dame.
Ať tě neroztrhá, než budeme znovu závodit.
Ne bih htio da te nasjecka prije utrke.
Tvoje matka řekla, ať tě nechám na pokoji.
Tvoja mati je rekla da te pustim na miru.
Dobrou noc. Ať tě blechy štípou celou noc.
Lijepo spavaj i nemoj da te kukci grizu.
Ať tě ani nenapadne mi lhát.
Nemoj ni da pomišljaš da me lažeš.
Starý příteli, ať tě nebesa ochraňují.
Stari prijatelju. Neka te Nebo zaštiti.
Tak jí prostě řekni, ať tě nechá být.
Zašto joj jednostavno ne kažeš da te ostavi na miru?
Ať tě jeho duch straší na každém kroku.
Mošda æe duh pratiti, svaki tvoj korak.
Ať tě s tím telefonem nikdo nevidí.
Nemoj da te neko vidi sa tim telefonom.
Ať tě ďábel spálí, rozpáleným zubatým ostřím, a uškrtí tě, s žhavou zuřivostí.
Gde æe vas ðavo spaliti u vrelom rastopljenom metalu i udaviti vas usijanim besom.
Ať tě ani nenapadne zajít za Arturem a vyptávat se jeho lidí na věci, o kterých se prostě nemluví.
Ни случајно немој ићи код Малог Артура да испитујеш људе о срању о коме нису вољни да причају.
A co kdybych přesvědčila Rose, ať tě přemění?
Šta ako mogu da ubedim Rouz da te pretvori?
Ať tě tak už neslyším mluvit.
Nemoj da te èujem da opet tako govoriš.
Ať tě bohové mají i nadále v přízni a tvoje sláva stoupá.
Neka ti bogovi budu naklonjeni i neka uveæaju tvoju slavu.
Jen nechceš, ať tě vidím brečet.
Ti samo ne želiš da te vidim kako plaèeš.
Zajdi za svým kapitánem, ať tě vezme do místnosti s důkazy, protože seš fízl.
Idi u policiju i pitaj kapetana da vidiš sobu s dokazima, džanki.
Tak jo, nechám velkýho kápa, ať tě vyšle.
U redu, pustit æu velikog voðu da te osobno isprati. Gospodine?
Wall Street si chvíli počká a dají si na tebe jako na nového ředitele pozor, tak ať tě žádné výkyvy prvních 12 měsíců neznepokojují.
Vol Strit æe èekati da vidi kakav æeš biti u ulozi generalnog direktora, ne brini zbog fluktuacije u prvih 12 meseci.
Hlavně ať tě to nenapadá u jinejch částí těla.
Nemoj da ti padaju neke ideje u vezi mojih ekstremiteta.
Dělej, ať tě slyší samotný Re!
Hajde, neka te sam Ra èuje!
Ať tě trápí cokoliv, můžeš mi to říct.
Šta god da se dešava, možeš mi reæi.
Když tě nemůžu mít já, tak ať tě nemá nikdo.
Ako te ja ne mogu imati onda ne može niko.
Laně milostné a srny utěšené; prsy její ať tě opojují všelikého času, v milování jejím kochej se ustavičně.
Neka ti je kao košuta mila i kao srna ljupka; dojke njene neka te opijaju u svako doba, u ljubavi njenoj posrći jednako.
0.47866988182068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?